Numero 69 nella smorfia – Sott’e ‘Ncoppa (Sottosopra)

Sott’ e ‘Ncoppa è la versione napoletana del più noto 69, che presumibilmente quindi, anche nella smorfia, assume lo stesso significato di posizione sessuale del kamasutra. Si è tentato infatti di tradurlo in “sottosopra” e rappresentarlo come un bambino che giocosamente fa capriole a testa in giù ma più verosimilmente anche nel 69 della tombola napoletana è celato il riferimento al sesso ed a una delle posizioni più note.

Quando si gioca allora il 69? Quando si sogna di metterlo in pratica, quando si desidera farlo con qualcuno, quando si vedono scene nelle quali i protagonisti sono intenti a praticarlo. Non staremo qui a spiegare perché sia stato scelto proprio questo numero per tale posizione anche perché s’intuisce anche solo osservando i due numeri accostati che questi diventano una schematizzazione della posizione. A noi interessa capire se il 69 possa essere legato solo a sogni dal risvolto sessuale o se possa essere impiegato anche per altre giocate. La risposta ovviamente ricade sulla seconda possibilità, anche il 69 come gli altri numeri, ha una serie praticamente infinita di associazioni ad azioni, oggetti e personaggi. Si può giocare il 69 quando si sogna un gioielliere, custode delle cose più preziose che conosciamo e quindi possessore di oggetti per noi desiderati, oppure quando si sogna quello che oggi definiremmo ragioniere, un tempo chiamato computista, colui che fa i conti. A volte sognare qualcuno che tenga la nostra contabilità, potrebbe equivalere a sentire il bisogno di un aiuto nel risolvere le nostre questioni di un mentore che conosca meglio di noi la materia che ci affligge. Il 69 è poi anche il numero dell’abito da sposa, in questo caso ponendosi in contrapposizione col significato sessuale del numero, quest’associazione premia l’amore sacro e l’unione religiosa. Sognare un abito da sposa, non indossato, può indicare la vanificazione di qualche attesa, la consapevolezza di non poter raggiungere un obiettivo. Infine il 69 è anche il numero dello scroccone. Chi di noi non si è mai imbattuto nell’amico che raramente compra le sigarette o che vi invita al bar ma fa pagare sempre a voi il conto? Si tratta del classico scroccone, personaggio diventato macchietta a Napoli ma che può entrare nella vita di tutti noi. Per esorcizzare la sua presenza fastidiosa e per dargli uno smacco possiamo giocarci il suo numero, e augurarci una vincita sostanziosa, così saremo anche più felici, la prossima volta, di pagargli la consumazione al bar.